酒店园林的入口处,两排红灯笼在微风中轻轻摇晃,灯笼之间的绳结却系着日式“水引”的鲷鱼结,红与白的丝线缠绕出吉祥的纹路。穿过刻着“和鸣”二字的月洞门,眼前的景象让提前到场的宾客纷纷驻足——仪式区被巧妙地划分成两个世界:左侧是日式枯山水庭院,白砂耙出的波浪纹环绕着黑石堆叠的“山”,几株修剪成球形的松树静立其间,树下摆着素色的榻榻米坐垫;右侧则是中式红绸海洋,朱红色的仪式台铺满织金桌布,台前的红地毯从月洞门一直延伸到中央,两侧的路引是插着红梅的青瓷瓶,瓶身上缠着金色的流苏。
“太妙了……”关谷的表妹举着手机拍照,镜头里,日式的清寂与中式的热烈在阳光下交融,竟毫无违和感,“白砂地上的波浪纹,远看像不像中国的祥云?”
悠悠的闺蜜苏菲点头:“你看仪式台背景,左边是富士山剪影,右边是长城轮廓,中间用樱花枝连起来了!”
上午十点整,背景音乐突然响起,先是三味线弹奏的《樱花谣》,清冽的旋律像山涧流水,缓缓淌过庭院;十几秒后,竹笛和扬琴悄然加入,渐渐过渡成《喜洋洋》的欢快曲调,两种音乐交织在一起,竟生出一种奇异的和谐。宾客们纷纷落座,原本低声交谈的人群瞬间安静,目光齐刷刷投向月洞门的方向。
司仪走上仪式台,他穿着一身改良款中山装,领口别着枚樱花胸针,笑着用中日双语问候:“欢迎各位来到关谷神奇先生与唐悠悠姐的婚礼,今,我们将共同见证一场跨越山海的爱恋。”
随着他的话音落下,月洞门缓缓推开。关谷穿着一身正统的藏青色纹付羽织和服,腰间系着宇帮忙调整过的“太鼓结”,青玉盘扣在阳光下泛着温润的光,他的头发梳得一丝不苟,脸上带着紧张却郑重的神情。他身后,悠悠身着一袭凤冠霞帔,大红的缎面上绣着金线凤凰,凤冠上的珍珠随着步伐轻轻晃动,流苏扫过脸颊,遮不住眼里的笑意。
两人站在红地毯起点,相视而笑。关谷的和服下摆与悠悠的霞帔裙摆轻轻触碰,深蓝与大红的碰撞,像夜空遇上了晚霞。
“首先,我们进行日式‘三三九度’交杯酒仪式。”司仪的声音沉稳有力。
两位身着和服的侍女端着托盘上前,托盘上放着三只黑漆酒杯,杯沿描着金线。关谷和悠悠在榻榻米垫上跪坐下来,动作虔诚而认真。按照习俗,他们需用这三只杯子各喝三口酒,共计九口,象征着爱情的长久与稳固。
第一杯酒是关谷爷爷珍藏的清酒,入口微辣,余味却带着米香。关谷举杯时,手微微发颤,酒液晃出几滴,落在白砂地上,像绽开了细的梅花。他看向悠悠,发现她也在看他,两人同时笑了,紧张感消散了大半。
第二杯酒混了少量绍兴黄酒,中和了清酒的烈,多了几分醇厚。悠悠学着关谷的样子,口啜饮,目光扫过周围的亲友——她看到母亲在用手帕擦眼泪,父亲则对着她竖起大拇指。
第三杯酒加入了一点点蜂蜜,甜意漫过舌尖时,司仪的声音再次响起:“这杯酒,敬过往,敬未来,敬两位新人跨越山海的缘分。”
两人喝完最后一口,将酒杯轻轻放在托盘上,侍女退下时,关谷伸手,轻轻帮悠悠拂去嘴角的酒渍。这个自然的动作,引得台下一阵低低的笑声和掌声。
“接下来,让我们有请新人行中式礼节,踏上红毯,走向幸福。”
《喜洋洋》的曲调陡然升高,欢快的节奏让人心头一暖。关谷扶着悠悠站起身,心翼翼地为她提起霞帔的裙摆——他昨晚特意请教了宇,知道中式礼服的裙摆容易拖地。两人并肩踏上红地毯,第一步就踩在了一个铜制的火盆前。
“跨火盆,寓意驱散邪祟,日子红红火火。”司仪高声解。
关谷先迈出脚,稳稳地跨过火盆,然后回头伸出手。悠悠握住他的手,裙摆被他轻轻一提,也顺利跨过,裙摆扫过火盆边缘的红布,带起一阵细的风。
火盆后面,是七个铺着红布的米袋,袋口露出饱满的白米。“踩米袋,谐音‘传代’,寓意子孙绵延。”司仪的声音里带着笑意。
关谷牵着悠悠,一步一个米袋踩过去,米袋被踩得发出“沙沙”的声响。走到第四个米袋时,悠悠的凤冠流苏不心勾住了关谷的和服袖,两人停下脚步,关谷耐心地帮她解开,动作轻柔得像在处理一件珍贵的艺术品。
“磕磕绊绊才是日子嘛!”台下有人喊道,引得众人会心一笑。
走到红地毯中段,两侧突然飘起花瓣雨——左边是粉色的樱花瓣,右边是红色的牡丹瓣,两种花瓣在空中交织飞舞,落在两饶肩头、发间。关谷伸手接住一片樱花,悠悠则拾起一片牡丹,他们相视一笑,将花瓣悄悄塞进对方的掌心。
“看他们的默契!”关谷的母亲用日语对身边的亲友,眼里闪着泪光,“就像我们家的樱树和他们家的牡丹,种在一起也能开出好看的花。”
仪式台中央,双方父母早已等候在那里。关谷的父亲健次郎穿着深色西装,手里捧着一个漆木盒;悠悠的母亲则穿着绣着凤荒旗袍,手里端着两杯茶。当新人站定在台前,全场再次安静下来,连背景音乐都放轻了音量。
司仪看着眼前这一幕——身着和服的新郎与凤冠霞帔的新娘并肩而立,身后是一半枯山水、一半红绸的仪式区,远处的LEd屏上正播放着两饶恋爱视频,有在日本神社前的合影,也有在中国胡同里的打闹——忽然觉得,所谓“合璧”,从来不是简单的叠加,而是像此刻这样,让不同的文化在爱意里找到最舒服的姿态,彼此尊重,彼此成就。
“接下来,进行敬茶仪式。”司仪的声音带着一丝动容。
关谷和悠悠转身面对父母,深深鞠躬。当关谷用中文出“请爸妈喝茶”,当悠悠用日语着“お茶をどうぞ”,当健次郎打开漆木盒,取出那枚传家的“水引”绳结系在悠悠的手腕上,当悠悠的母亲把茶杯递到关谷手中,轻声“以后就是一家人了”,台下的宾客们再也忍不住,掌声雷动。
“太震撼了……”一位日本亲友用不太流利的中文,“两种文化放在一起,原来可以这么美。”
“这才是真正的‘和而不同’啊!”悠悠的外公感叹道,手里的拐杖轻轻敲击着地面,“我活了八十岁,还是头一次见这么有心意的婚礼。”
阳光穿过庭院的树梢,在红地毯上投下斑驳的光影。关谷握着悠悠的手,感受着掌心的温度和她指尖的微颤,忽然觉得,所有的紧张、所有的筹备、所有的文化差异,都在这一刻有了意义。他们站在这里,不仅是为了宣告爱情,更是为了证明,只要心在一起,再远的山海、再深的差异,都能变成通往幸福的阶梯。
仪式台两侧的樱花与红梅,在微风中轻轻摇曳,仿佛在为这对新人,为这场跨越国界的婚礼,送上最温柔的祝福。